In macchina:
Dall'autostrada Brennero/Modena (A22) uscita Egna/ Ora, seguire le indicazioni per Cavalese(ca. 26 km) lungo la statale delle Dolomiti (SS48).
Dall'autostrada Venezia/Ponte delle Alpi (A27) uscita di Belluno e seguire le indicazioni per Agordo (S.S.203). Proseguire poi per Falcade, valicare il bel Passo San Pellegrino (S.S.346) e prima di arrivare a Moena imboccare la nuova circonvallazione in direzione Predazzo che collega la Val di Fiemme, seguire per Cavalese.
Da Bolzano l'alternativa all'uscita Egna/Ora è percorrere la statale verso il Passo di Lavazè (SS241 e SS620, 39 km), valicarlo e scendere a Varena, proseguire in direzione Cavalese.
Uno volta raggiunto il paese di Cavalese, oltrepassatelo lungo il centro in direzione Predazzo, mantenendovi sulla statale SS48. Prima di immettervi nella piccola galleria appena fuori dal paese, svoltate a destra imboccando la strada che porta all'hotel. Ben arrivati nel punto più bello della valle, proprio dove giace l'Hotel Lagorai!
In Treno:
La stazione ferroviaria più vicina alla valle è quella di Egna/Ora.
Vi sono collegamenti con gli autobus di linea anche dalle stazioni di Trento e Bolzano.
In Aereo:
L'aeroporto più vicino a Cavalese è quello di Bolzano (42 km).
Di seguito la distanza in km dalle altre zone aeroportuali:
- Verona Km 160
- Innsbruck Km 164
- Venezia Km 220
- Milano Linate Km 280
- Milano Malpensa Km 330
- Monaco di Baviera Km 350