IN TRENO:
La stazione ferroviaria più vicina è Calalzo di Cadore a 35 km di distanza. La linea ferroviaria è la Venezia S. Lucia-Calalzo. Servizio di autobus per Cortina in coincidenza con i treni.
Verifica i collegamenti su www.ferroviedellostato.it 

IN AUTOMOBILE: Cortina è attraversata dalla Strada Statale 51 di Alemagna in direzione nord-sud e dalla Strada Statale 48bis delle Dolomiti in direzione est-ovest. Le uscite autostradali sono Belluno sulla A27arrivando da sud (72 km), e Bressanone sulla A22 per chi proviene da nord (87 km).

Tempi di percorrenza indicativi: 
da Mestre-Venezia 2 ore
da Bressanone 1 ora
Calcola il percorso più breve su www.viamichelin.it 

COME RAGGIUNGERE IL CRISTALLO HOTEL SPA & GOLF DA SUD:
Entrati a Cortina provenendo da Venezia proseguire diritto per Via Guide Alpine in direzione del centro del paese. Alla rotonda tenersi sulla destra e proseguire lungo il senso unico di Via Roma. Svoltare alla prima strada sulla destra, Via Menardi e percorrerla fino alla fine. Al termine della strada siete arrivati al Cristallo Hotel Spa & Golf.
DA NORD:
Provenendo da Dobbiaco, seguire le indicazioni per Venezia. Arrivati alla rotonda, girare a sinistra lungo il senso unico di Via Roma. Svoltare alla prima strada sulla destra, Via Menardi e percorrerla fino alla fine. Al termine della strada siete arrivati al Cristallo Hotel Spa & Golf.